El Ingeniero Civil Eléctrico y Magister en Ciencias, mención Computación, Cristian Ahumada, en búsqueda de combatir la pérdida de la lengua del pueblo Mapuche, el mapuzugun, desarrolló como tesis de postgrado una herramienta computacional para ayudar y complementar el aprendizaje de esta lengua. Este instrumento permite al usuario consultar palabras y frases, para así obtener su significado y su análisis morfológico. Además, podrá utilizar el traductor de grafemarios, identificador de grafemarios y encontrar los números en mapuzungun.
Asimismo, Cristian busca expandir este instrumento para no solo apoyar a los y las estudiantes de nivel básico, sino también ayudar a los más avanzados. Este proyecto ha sido de gran interés, tanto así que en octubre 2022, fue presentado en el 2do Congreso Tecnológico Indígena (CTI), en donde el desarrollador Cristian recibió diferentes consultas y alabanzas sobre lo innovador de su proyecto.
Su presentación en el CTI sobre esta útil plataforma está disponible en https://youtu.be/h–Xv2xJ8Dc. Además, el diseño y desarrollo de este proyecto se encuentra en la página web de la subdirección de pueblos indígenas: https://pueblosindigenas.ing.uchile.cl/descargar…/
¡Prueba tú mismo esta herramienta en kimalmapuzugun.cl!
—
Subdirección Pueblos Indígenas
Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas (FCFM)
Universidad de Chile
pueblosindigenas.ing.uchile.cl
